德国寓言
老祖父和孙子
从前，一个很老的人，耳朵聋，眼睛花，膝盖发抖；每逢他坐在桌边吃饭的时候，常常拿不住调匙，总把汤泼在台……
狐狸是怎样骗乌鸦的
有只乌鸦偷到一块干酪。它高高地坐在树上，正想把干酪吃掉。可是，由于乌鸦的习性，吃东西时，从不肯沉默的……
纺锤、梭子和缝针
从前有一个女孩，她很小的时候，父母都死了。她的干妈单独一个人住在村庄尽头的一座小房子里，靠纺线、织布……
冬天的豪猪
有一冬天之夜，大降大雪，林中的豪猪冰冻不堪。后来大家寻到一间破屋，一齐进去。起初，大家觉得寒冷，所以……
狐狸和鹅
有一次，狐狸来到草地上，看见那里有一群肥美的鹅，它笑着说：“我来得真巧，你们好好地坐在一……
他只跳了这一个冬天
有一年夏天，鲜花在微风下摇曳。草丛里有一只蟋蟀在唱歌；不远的森林边上有一只蚂蚁在不停地搬运留备冬用的……
高傲的马
从前，有位富翁，他有一匹非常英俊的高头大马。他给这匹马套上金制的马笼头，放上装饰得非常华丽的鞍具，配……
老鼠和青蛙
有一次，一只老鼠坐在水边，里索着怎么才能到达对岸去。“唉，”它叹息着说，&l……
蚂蚁的感谢
在一个非常炎热的夏天，有只蚂蚁来到了一口泉水边。这口清泉位于一 棵梣（chén）树下面……
家鼠和野鼠
一天，家鼠在田野里散步，被一只野鼠邀请到家里作客。野鼠非常客气，拿出橡树果、核桃、大麦以及它储藏室里……
橡树和猪
一只贪食的猪在高高的大橡树下，狼吞虎咽地吃着树上掉下来的橡树果。它刚刚咬碎一只，另一只已连核一起吞下……
稻草、煤炭和豆子
一个村庄里住着一个贫穷的老太婆，她摘了一碗豆子要煮。她在灶里生火，点着了一把稻草，让火烧得快一点。她……
兔和刺猬
孩子们，这个故事讲起来好像是撒谎，但是的确是真的，因为向我讲这个故事的祖父，在慢慢讲完之后，老是说：……
考依纳先生和潮水
考依纳先生在穿行一道山谷的途中，突然发现自己的双脚浸在水里了。这时，他意识到，那山谷实际是一个海湾，……
老耕牛和小肉牛的故事
有个农夫养了一头小公牛。每天，他都让这头小午到绿佃油的草地上去嬉玩，吃草，因为农夫想把它喂得又肥又胖……
土拨鼠和蚂蚁
“你们这些可怜的蚂蚁哟，”土拨鼠说，“你们整个夏天拼命干活儿，才……
公鸡战
有一回，两只公鸡为了占有母鸡，相互激烈地战斗着。准要是获得了胜利，从此谁就可以毫无疑议地永远占有这群……
狐狸和松鼠是怎样互相欺骗的
一天，小松鼠正快活地从这棵树跳到那棵树玩耍着，树下却有一只狐狸出神地盯看它。过了一会儿，狐狸说，&r……
森林里的房屋
从前有一个贫穷的樵夫，他同妻子和三个女儿住在偏僻的森林旁边一间小草屋里。一天早晨，他去干活的时候，向……
狐狸和狼太太
狼太太生了一只小狼，便托人请狐狸当教父。“它同我们是近亲，”狼太太说；&ld……