叶韵汇辑

五十八卷。清梁诗正等撰。梁诗正字养仲，浙江钱塘人。雍正八年(1730年)进士，授编修，累迁侍讲学士。十三年(1735年)以母忧归。高宗即位，召南书房行走。乾隆三年(1738年)补侍讲学士，累迁户部侍郎。十四年(1749年)加太子少师兼刑部尚书、翰林院掌院学士、协办大学士。二十八年(1763年)授东阁大学士加太子太傅。寻卒，谥文庄。是书字数及部分皆仍《佩文诗韵》之例，惟以今韵之离合别古韵之异同，如江韵独用，则一韵为一部，东冬两韵同用，则两韵为一部，支微齐三韵同用则三韵为一部。每部皆附叶韵，略如吴棫之《韵补》。只是《韵补》于今韵每部皆附叶韵，此书则一部独用者附本部末，诸部同用者即总附诸部末，如“蒙”字叶莫邦切，则独附江部后；“江”字叶户公切，则总附东冬二部后；“鱼”字叶鱼羁切，则总附支微齐三部后。《四库全书总目提要》云：“夫古今声音之递变，亦如大小篆隶八分之递变，或相因，或迥不相近。以迥不相近之音施于歌咏，于古虽有征而于今不能悉协。唐人古诗大抵皆相近之音，故东冬江古音虽同，而此书东冬自为部，江自为部；支微齐佳灰古音虽同，而此书支微齐自为部，佳灰自为部，皆取不戾于古而可行于今也。”至于叶韵“此书所录，惟据古书注有是音者，使以类相从，明前有所承即后有所本。不复旁牵博辨，致枝蔓横生，解结释纷，尤为得要，于数百年讲古韵者，诚为独酌其中矣。”是书有殿刊本。