就爱字典>历史百科>诗词百科>杜甫诗英译一百五十首

杜甫诗英译一百五十首

吴钧陶译。陕西人民出版社1985年9月出版。26.7万字。本书系英汉对照读物,共收杜诗156首。英译部分加有小注,原作部分则仅录其诗。书前有译者序和《杜甫小传》,书末附《译者小传》。本书为作者在其旧作《杜甫诗新译》(商务印书馆香港分馆1981年版)基础上修改、扩充而成,其中部分内容曾作为附录,用于画册《杜甫诗意画》中。

猜你喜欢

  • 屈曲

    ①曲折。许浑《奉命和后池十韵》:“芳洲还屈曲,朱阁更逶迤。”②谓详尽周至。王绩《在京思故园见乡人问》:“殷勤访朋旧,屈曲问童孩。”

  • 前峰月映半江水,僧在翠微开竹房

    【介绍】:任翻《宿巾子山禅寺》诗句。上句写由于山峰耸立,被遮挡了部分月光,江水不能被明月普照;下句写在幽微的光线中僧人打开竹房。诗写山寺夜晚的幽静和人物的微妙活动,赋中兼比,意味隽永。

  • 李白诗选读

    李晖编。1980年黑龙江人民出版社出版。选李白诗81首,大体按写作年代编排。译注部分,每句有译文,对难懂字句加以注释。说明部分概括诗旨、创作背景及写作特点。

  • 新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿

    【介绍】:杜甫《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首》其四诗句。新松,杜甫在草堂所手植之四棵松树,对其倍加爱护。此是杜甫预想归草堂后整理庭院之事。二句寓扶善锄恶之意,表现了诗人鲜明的爱憎和疾恶如仇的可贵

  • 凡鸟

    指繁体的“凤”字。据南朝宋刘义庆《世说新语·简傲》载:吕安往访嵇康,嵇康外出,康兄嵇喜出迎,吕安不入,在门上题一“凰”字讽刺之。因该字拆开即为“凡鸟”,借指庸人。王维《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》

  • 丹凤

    ①头与两翼羽毛红色的凤凰。元稹《桐花》:“丹凤巢阿阁,文鱼游碧浔。”②指丹凤城或丹凤楼。谓帝都或朝廷。东方虬《王昭君三首》之二:“掩涕辞丹凤,衔悲向白龙。”

  • 长安遇冯著

    【介绍】:韦应物作。冯著与韦应物交善,大历三年至七年(768—772)任广州刺史兼岭南节度使李勉幕府录事,韦有《送冯著受李广州署为录事》诗。而这首诗可能是大历末年韦应物在长安,冯著自广州回,二人相遇时

  • 大历年浙东联唱集

    合集。唐鲍防等撰。二卷。鲍防于代宗广德元年(763)至大历五年(770)间任浙东观察使薛兼训从事,主管幕府之事。其间江南文士(大部分系避乱南渡)纷纷投靠其幕,形成一个联唱集团,可考者有三十八人,主要有

  • 别舍弟宗一

    【介绍】:柳宗元作。元和十一年(816)春,宗元堂弟宗一自柳州(今属广西)去江陵(今属湖北),宗元作此诗送别。于诗中表达了兄弟间的深厚情谊,抒发了自己宦海浮沉、远遭贬谪的愤懑与愁思。诗风遒劲苍健,情致

  • 衔珠

    相传有鹤为猎人所伤,哙参医其疮,治好后放了它,后有雌雄双鹤衔明珠以报参。又传隋侯曾遇受伤大蛇,使人医治之,后蛇衔明珠以报。事见《淮南子·览冥训》汉高诱注、晋干宝《搜神记》卷二〇。后因以“衔珠”指知恩图