就爱字典>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 唐诗名句手册

    韩之山编。黑龙江少年儿童出版社1986年2月出版。该书从唐诗中选取79家诗人数百篇诗作中的名句,每句皆配有解析,解析选自《古代诗词曲名句选》、《新评唐诗三百首》、《唐人绝句精华》、《千家诗评注》、《唐

  • 岣嵝山

    山峰名。在湖南省衡阳市北。衡山七十二峰之一,故又为衡山的别称。相传禹帝曾在此得金简玉书。其山有岣嵝碑,传为禹帝所书。韩愈《岣嵝山》:“岣嵝山尖神禹碑,字青石赤形模奇。”柳宗元《零陵春望》:“日晴潇湘渚

  • 王纲

    【介绍】:代宗大历年间在世,曾以大理司直为昆山县令。后在浙东与严维、郑概等人联句。《全唐诗补编·续拾》收其联句诗1首。

  • 郑若齐

    【介绍】:见郑虔。

  • 嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘

    【介绍】:白居易《琵琶行》诗句。嘈嘈,声音嘈杂。切切,声音细小。二句谓琵琶交错弹奏出大大小小不同的声音,好象大小不等的珍珠落在玉盘上有重有轻。诗人心声拟声,并借视觉形象表现琵琶声的美妙。

  • 古文运动

    文学运动。唐初文坛,骈文占主导地位,陈子昂首倡“复古”,在力主革新浮艳诗风的同时,也把散文革新的问题,正式提上议事日程。唐玄宗至德宗时期,萧颖士、李华、元结、独孤及、柳冕、梁肃等,先后提出宗经明道主张

  • 逐客

    ①指秦始皇驱逐列国游说之士。张继《洛阳作》:“书成休逐客,赋罢遂为郎。”参见“逐客令”。②被放逐、贬斥的人。刘禹锡《闻道士弹思归引》:“仙公一奏思归引,逐客初闻自泫然。”

  • 情多最恨花无语,愁破方知酒有权

    【介绍】:郑谷《中年》颔联。诗写中年时的独特人生感受:哀乐感受,体验深刻,而无人可诉,恨花不语;借酒浇愁,遗落世事,酒最有效。诗思宛转低回,含蓄深沉。

  • 张氲

    【生卒】:653—745【介绍】:唐代道士。氲,一作蕴。字藏真。号洪崖子。晋州神山(今山西浮山)人。早年出家为道士,隐居古洞中十五年,熟读九经百氏、仙书秘笈。后历游名山。圣历中,武后召之,不赴。开元七

  • 秋日早行

    【介绍】:韦庄作。写诗人秋日一早动身远行所见所感。首联交待清晨上马路穿禾黍之中,绕于宫墙而去。中二联绘眠中所见:残月露华,野风莲萼,驿楼隐隐,云树苍苍,皆为拂晓中景。最后一联言景色虽佳,而我归心似箭,