就爱字典>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格的大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 不堪花落花开处,况是江南江北人

    【介绍】:李幼卿《前年春,与独孤常州兄花时为别,倏已三年矣。今莺花又尔,睹物增怀,因之抒情,聊以奉寄》诗句。花落花开,照应诗题中的“倏已三年”。江南江北人,当时作者在江北,独孤及(时任常州刺史)在江南

  • 权龙褒

    【介绍】:见权龙襄。

  • 月华照杵空随妾,风响传砧不到君

    【介绍】:王湾《捣衣篇》逸句。月华,月光。杵,捶衣的木槌。砧,捣衣石。在月光的照耀下和秋风的吹拂中,妻子正辛勤地为了远方的征人捣制寒衣,而对这一切征人却不能知道。表达了妻子对丈夫的一片思念和痴怨之情。

  • 玄元皇帝

    唐奉老子李耳为始祖,于乾封元年二月追号老子为“太上玄元皇帝”,天宝二年加尊“大圣祖”,天宝八载又加尊为“圣祖大道玄元皇帝”。李绅《赠毛仙翁》:“忆昔我祖神仙主,玄元皇帝周柱史。”

  • 灯花

    亦作“灯华”。①灯心余烬所结花状物。骆宾王《棹歌行》:“秋帐灯华翠,倡楼粉色红。”②古有“目瞤得酒食,灯火花得钱财”的迷信说法。见旧题晋葛洪《西京杂记》卷三。因而又以灯花为吉兆。杜甫《独酌成诗》:“灯

  • 尹谏议山池

    王维《和尹谏议史馆山池》:“云馆接天居,霓裳侍玉除。春池百子外,芳树万年余。”《唐会要》卷六三:“开元二十五年正月八日,以道士尹惜为谏议大夫、集贤院学士,兼知史馆事。”据此知尹谏议山池在长安(即今陕西

  • 感讽六首

    【介绍】:李贺作。此乃对现实有所感慨而作的一组讽咏诗,或当与《感讽五首》本为一组,此六首亦皆刺世抒情之作,但各首内容亦不相近,而是从不同角度对现实予以讽喻。如其一是写贵公子洞房花烛而新娘内心却十分哀怨

  • 横汾

    据汉班固《汉武故事》载:汉武帝刘彻尝巡幸河东郡,在汾河楼船上与群臣宴饮,作《秋风辞》,其中有“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波”。后因以“横汾”为称颂皇帝或其作品的典故。李适《帝幸兴庆池戏竞渡应制》:“

  • 元礼归纶氏

    东汉李膺字元礼,曾因公事免官,归居纶氏,教授生徒。见《后汉书·李膺传》。后因以“元礼归纶氏”谓免官。杜牧《李给事中敏二首》之一:“元礼去归纶氏学,江充来见犬台宫。”

  • 无妄之忧

    无故遭灾之忧。韩愈《忆昨行和张十一》:“无妄之忧勿药喜,一善自足禳千灾。”