write-off

英 [ˈraɪt ɒf]

美 [ˈraɪt ɔːf]

n.  报废车辆; 无所作为的一段时间; (债项的)注销，销记

复数：write-offs　

BEC经济

Collins.1

牛津词典

noun

• 报废车辆
  a vehicle that has been so badly damaged in an accident that it is not worth spending money to repair it
• 无所作为的一段时间
  a period of time during which you do not achieve anything
  1. With meetings and phone calls, yesterday was a complete write-off.
     昨天都在开会和打电话，瞎忙了一天。
• （债项的）注销，销记
  an act of cancelling a debt and accepting that it will never be paid

柯林斯词典

• N-COUNT (发生事故后)报废的车辆
  Something such as a vehicle that is awrite-offhas been so badly damaged in an accident that it is not worth repairing.
  1. The car was a write-off, but everyone escaped unharmed.
     这辆车报废了，但人员全部安全逃离。
• N-COUNT (债务或花费的)注销，勾销
  Awrite-offis the decision by a company or government to accept that they will never recover a debt or an amount of money that has been spent on something.
  1. Mr James persuaded the banks to accept a large write-off of debt.
     詹姆斯先生说服银行同意注销一大笔债务。
• N-SING 失败的计划;白费的时间
  If you describe a plan or period of time as awrite-off, you mean that it has been a failure and you have achieved nothing.
  1. Today was really a bit of a write-off for me...
     今天对我来说真的有点儿白白浪费了。
  2. For him, the rest of the decade was a creative write-off.
     对他来说，这个十年所余下的时间是一段创作空白。

英英释义

noun

• the act of cancelling from an account a bad debt or a worthless asset
• (accounting) reduction in the book value of an asset
  Synonym:write-down

双语例句

• The centrepiece of next year's budget, the write-off is a present to a key voter group, the 40m farmers who are in default on loans taken out with state-owned banks and other institutional lenders.
  作为明年财政预算的核心内容，此次贷款减免是为一个重要投票团体所准备的礼物&4000万向国有银行及其它贷款机构申请了贷款、但出现偿贷违约情况的农民。
• Any more intense, the whole planet's a write-off.
  再强烈些的话，整个地球都会被毁掉。
• Study on the Problems about the Creation and Write-off Mechanism of Put Warrant
  我国认沽权证创设注销机制问题研究
• After the accident, the car was a complete write-off.
  出事以后，那辆汽车完全报废了。
• A severe debt write-off by Greece and Portugal is a foregone conclusion; and in my view both countries would be better off without the euro.
  希腊和葡萄牙大笔勾销债务是预料中的必然结局；在我看来，如果退出欧元区，两国的境况将会更好。
• Tax write-off for all the expenditures
  纳税时各项费用的冲销
• Write-off ratios for credit card and cash card loans are at worryingly high levels as some of the overstretched borrowers who were allowed to renegotiate their debt last year are again defaulting.
  一些债务负担过于沉重的借款人去年曾获准与银行重新商谈债务安排，但随着他们再次无力偿还贷款，信用卡和现金卡贷款的销账率正处于令人担心的高位。
• The car was a write-off, but everyone escaped unharmed
  汽车报废了，但是大家都安然脱险。
• The inevitable defaults from the 2008 stimulus program will eventually force the system to take a major write-off.
  2008年出台的刺激计划造成了不可避免的违约，这最终将迫使银行业进行大规模的资产减记。
• The ECB and commercial banks would hold esdra bonds at par or with a modest discount, eliminating the current risk of a complete write-off.
  欧洲央行和商业银行可按平价或小幅折价持有esdra债券，这就消除了它们目前面临的要将希腊债务一笔勾销的风险。