uncorrupted
英
美
网络 未受侵蚀; 两袖清风
BNC.46474 / COCA.34279
双语例句
- The system of civil officials has an important ruling function that it facilitates not only the centralization of feudal regime but also the administration of feudal regime and uncorrupted official management.
中国古代的文官制度有着重要的统治功能,它不仅有利于加强封建中央集权统治,而且有利于封建政权的行政管理和廉洁吏治。 - The independence of CPA is the nature character of audit supervise, is the key to distinguish other economic supervising forms and is necessary to ensure audit supervise objective just and uncorrupted.
注册会计师的独立性是审计监督的本质特征,是区别于其他经济监督形式的关键,也是保证审计监督的客观性、公正性和廉洁性的必要条件。 - In the current are of information and economic globalization, calling for uncorrupted, effective and creative government administration has been the natural consequence of information society development.
在当今信息全球化、经济全球化的时代,对廉洁、高效、创新的政府管理模式的要求成为信息社会发展的必然结果。 - We are starting with the State Council, to set an example of conduct, to ensure that our government is well co-ordinated, fair and transparent, uncorrupted and highly efficient.
我们要从国务院开始,建设规范的行为机制,以保证政府运转协调、公正透明、廉洁高效。 - It has the "leading" function both in the construction of uncorrupted Party Ethos and in anti-corruption.
当前高校进一步落实党风廉政建设责任制其有重大的现实意义。 - Usually, to enhance transparency, greater watermark energy should be added to the high frequency part of uncorrupted image;
通常,为了提高透明性,应将较大的水印能量添加到宿主图像的高频部分; - The idea of legal regulation includes building of law-ruled government, transparent government, power limited government, uncorrupted government, and government with efficiency.
腐败者的心理调节机制。必须利用法律规制寻租行为,法律规制的理念在于建立法治政府、有限政府、阳光政府、廉洁政府和高效政府。 - The third, enormous organization and overstaffed personnel can't adapt establishing uncorrupted efficient government operation system.
三是机构庞杂、人员臃肿与建立廉洁高效的政府运行机制不相适应。 - Despite the fact that there are numerous uncorrupted officials who justly issued verdicts, they could not fundamentally change the pursuing goal of the overall society.
尽管在封建社会也有不少“两袖清风,秉公断案”的清官,但他们不可能从根本上改变社会的追求目标。 - This paper is trying to analyze the root of corruption from political cultural perspectives and to find ways to build uncorrupted politics.
因此,本文尝试从政治文化的角度深入分析腐败发生的政治文化根源,探索廉政政治文化的建设路径。