translators
英 [trænsˈleɪtəz]
美 [trænˈsleɪtərz]
n. (尤指专职)翻译,译员,译者,翻译家
translator的复数
柯林斯词典
- (专职)翻译,译者,译员,翻译家
Atranslatoris a person whose job is translating writing or speech from one language to another.
双语例句
- The idea is to have the whole dashboard translated by users instead of professional translators.
它的想法是要让用户来翻译整个仪表盘,而不是让专业的翻译来完整这项工作。 - The challenge for translators and interpreters is to be aware of these differences.
翻译员和通译员所面对的挑战就是要了解这些差异。 - This special format enables translators to concentrate on the text to be translated, without worrying about text layout.
这种特殊的格式使翻译人员能够把精力集中到所翻译的文本上,而不用担心文本的布局。 - It has many functions that make it easy for translators to do their job efficiently.
它有很多功能可以让翻译工作变得更加容易和高效。 - The different translated terms reveal different translating strategies that the translators apply in the creative treason.
“不速之客”和“过客”不同的译名体现了译者在创造性叛逆中不同的翻译选择。 - As a completely new cognitive theory, constructionism provides the cultivation of qualified translators with a new theoretical basis.
建构主义作为一种全新的认知理论,为翻译人才的培养提供了新的理论基础。 - Translators can now work from home, via electronic mail systems
翻译人员现在可以利用电子邮件系统在家里工作了。 - Claim and positioning make translators understand advertisements translation with a whole new perspective.
“声称”和“定位”这两种广告学技巧将给人1个全新的视角来看待广告翻译。 - This ambiguity in relative status may have affected perceptions of the relationships between Chinese writers and foreign translators.
这一关系地位的模糊性也许已经影响了中国作家与外国译者对相互关系的看法。 - But sometimes the translators stick so much to the original words that Chinglish comes into being.
但有的时候,翻译工作者要面对的是那些新颖的中式英语词,这就是一个很大的麻烦了。
