take-away
英 [teɪk əˈweɪ]
美 [teɪk əˈweɪ]
adj. <主英>（饭食）外带的，（餐厅）供应外带食物的（相当于美语take-out）
复数：take-aways
英英释义
adj
- of or involving food to be taken and eaten off the premises
- takeout pizza
- the takeout counter
- `take-away' is chiefly British
双语例句
- This means that they order from a take-away ( or take-out) restaurant by phone, and then go to collect it and take it home to eat.
也就是打个电话到外卖餐馆预订，然后取回来带回家吃。 - I always cook a meal rather than have a take-away.
我总是做饭，而不是叫外卖。 - One can place an order over the phone with any of the take-away food shops in the neighborhood for an instant meal to be taken to the office or to eat at home from barbecued chicken to pizza, which is more popular in America than in italy.
人们可打电话给附近的外卖餐馆定餐并要求送餐上门，提供从烤鸡到意大利馅饼等多种选择，意大利馅饼在美国比在意大利还流行。 - "One of the last things he did was, on Friday night, to rush out and buy a take-away Chinese meal for two staff who were working late," said Dr Bill Kean, the head of Dr Lee's office.
“临终前他做的一件事是，星期五晚上，跑出去为工作到很晚的两名工作人员买来中国快餐，”李博士办公室主任BillKean博士说。 - The kiosks sell all the requisties for a Japanese in paris& japanese newspapers, take-away sushi, green tea and much more.
售货亭为在巴黎的日本人出售所有的必需品&日本报纸、外卖的寿司、绿茶等物。 - Within half an hour we were sitting with our friends Tony and Anna Bruce, eating a Thai take-away I had ordered and telling our story.
不到半小时，我们就与朋友托尼和安娜·布鲁斯坐在了一起，吃着一份我订购的泰国外卖，一起诉说着我们的故事。 - This is not take-away, in other words home cooking.
这不是外买的快餐，即自家做的。 - I would never wish to duplicate that, however, I think there's a take-away.
我不会再来一次，但是，我想人们应该从中得到些什么。 - My first take-away from reading the book was that a majority of the people profiled seem to barely tolerate their jobs rather than enjoy them.
通过读这本书，我首先发现的就是&书中所记载的大多数人，似乎都难以忍受他们的工作，更谈不上享受了。 - As well as dining in a restaurant, when people are too tired to cook after work they often get a take-away.
工作了一天的人们通常不太爱自己下厨，于是选择下馆子，也经常会买外卖take-away。