paraphrasing

英 [ˈpærəfreɪzɪŋ]

美 [ˈpærəfreɪzɪŋ]

v.  (用更容易理解的文字)解释，释义，意译
paraphrase的现在分词

计算机

柯林斯词典

• VERB 意译；改述
  If youparaphrasesomeone orparaphrasesomething that they have said or written, you express what they have said or written in a different way.
  1. Parents, to paraphrase Philip Larkin, can seriously damage your health...
     菲利普·拉金的意思是:父母可能会严重损害你的健康。
  2. Baxter paraphrased the contents of the press release...
     巴克斯特解释了新闻稿的内容。
  3. I'm paraphrasing but this is honestly what he said.
     我是在转述，但这的确是他说的意思。
• 释义；意译；改述
  Aparaphraseof something written or spoken is the same thing expressed in a different way.

双语例句

• Lexical Paraphrasing Based on Automatically Constructed Corpora
  基于自动构建语料库的词汇级复述研究
• After some practical translation methods are compared and evaluated, the relatively appropriate translation methods are suggested, such as paraphrasing translation added to literal translation.
  在对一些实际运用的翻译方法进行比较和评价后，笔者给出一些相对合理的建议，如在意译中加入直译的翻译手法。
• But actually, there are hidden values and ideologies behind the paraphrasing and selection of information in the reporting.
  然而实际上，新闻语料的选择的背后隐藏着某种价值和意识形态特征。
• In order to translate exactly, the paraphrasing translation is often used.
  为了更准确的传达意思经常使用意译法。
• As an action of paraphrasing characteristics of words, there are several component rules which should be observed.
  作为一种解释词语特征的言语行为，词典形容词释义的元语言必有其所应遵循的一系列构成性规则。
• Find examples from life ( direct quotes, paraphrasing, etc.) or from the topic literature that you can use in your first body paragraph.
  从生活中（直接引用，转述等）或同一主题文献中找到可以用在你第一个主体段的的范例。
• Paraphrasing their answer, they said:'We don't need time to think about it, we have already made up our minds.
  他们大概说了以下的一番话：「我们不需要再花时间去考虑了，我们已经决定不拜金像。
• The study of paraphrasing of ancient and modern Chinese focused both on synonyms and synonymous sentence patterns.
  古代汉语和现代汉语中的同义表达研究主要集中在同义词和同义句式两方面。
• Paraphrasing, they are process modeling, process execution, deployment to BPEL environments, and support for choreography.
  详细说来，它们是流程建模、流程执行、部署到BPEL环境和对编排的支持。
• Paraphrasing as a Method of Teaching English Writing
  释义可作为英语写作教学的一种方法