mantelpiece

英 [ˈmæntlpiːs]

美 [ˈmæntlpiːs]

n. 壁炉台

BNC.12976 / COCA.23730

牛津词典

noun

N-COUNT 壁炉架;壁炉台
Amantelpieceis a wood or stone shelf which is the top part of a border round a fireplace.
1. On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.
  壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。

noun

shelf that projects from wall above fireplace
1. in Britain they call a mantel a chimneypiece
Synonym:mantelmantlemantlepiecechimneypiece

Don't stub your cigarettes out on my mantelpiece!
别在我的壁炉台上按灭烟头。
You even liked Nana to say that this was just the mantelpiece over here, and that the Neverland was all make-believe.
你甚至很愿意听娜娜说，这只是壁炉罢了，永无乡不过是他们想像出来的。
A silver vase stood on the mantelpiece.
一只银质花瓶摆放在壁炉台上。
The trophy she won took pride of place on the mantelpiece.
她获得的奖品放在壁炉架上最显眼的地方。
It was placed on the mantelpiece, but slipped down behind the fireplace and was lost for over a decade.
信寄到后，被顺手放在了壁炉台上，但却不小心滑到了壁炉后面。
Above the mantelpiece hung a charming 18th century conversation piece by an unknown artist.
壁炉上方挂着一幅迷人的、不知由哪个艺术家所作的18世纪人物风俗画。
A clock and two vases stood on the mantelpiece.
壁炉台上摆着一个座钟和两个花瓶。
The cheques are on the mantelpiece.
支票就在壁炉架上。
Sonia tucked the bill behind the clock on the mantelpiece.
索妮娅把钞票藏在壁炉台上的钟表后面。
He noticed that the clock on the mantelpiece said nine, meaning twenty-one.
他注意到壁炉架上的座钟已是九点了，那就是说二十一点。