infringer
英
美
n. 侵害人；侵权人；侵权行为人
双语例句
- If the victim suffers other great losses therefrom, the infringer shall compensate for those losses as well.
受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。 - Applicants who have to modify the claims made to modify a statement of opinion, then the patent is invalid or tort action, the alleged infringer can be recorded in the patent document, requested the Court to make a consistent interpretation of claims.
申请人一旦对权利要求进行修改或作出了修改意见陈述，那么在专利无效或侵权诉讼中，被控侵权人就可以根据专利文件中记载的内容，请求法院对权利要求作出前后一致的解释。 - In fact, not only the rights of patent holder should be protected, for the infringer in the lawsuit of patent tort, its rights of demurring should also be protected.
实际上，不仅专利权人的权利应得到保护，对于专利侵权指控中的侵权人来说，其抗辩的权利也应受到保护。 - In the personal information infringement cases, the infringer must bear the responsibility of the property based on the infringement and violations of human subjective state of two aspects of the type of personal information to a specific investigation.
在个人信息侵权案件中，侵权人财产型责任的承担要对侵权人主观状态和侵犯的个人信息类型两个方面加以具体考察。 - Buying a fist of patents allows an infringer to negotiate a settlement, even though they might be the guilty party.
侵权者会购入一批专利，然后通过谈判达成和解，即便它们自己可能是有过错的一方。 - In investigating and dealing with the matter, the patent administrative authorities are empowered to order the infringer to stop all acts of infringement and compensate for any losses.
专利管理机关处理的时候，有权责令侵权人停止侵权行为，赔偿损失。 - And the infringer shall bear the reasonable cost paid by the infringed party for the investigation of the operator ′ s act of unfair competition that has impaired the legal interest of the infringed party.
并应当承担被侵害者因调查该经营者侵害其合法权益的不正当竞争行为所支付的合理费用。 - The relevant administrative department for Industry and Commerce had the power to order the infringer to stop the infringing act immediately and to compensate the infringed right-holder for its or his losses.
有关的工商行政管理部门有权责令侵权人立即停止侵权行为，并赔偿被侵权的权利持有人的损失。 - After the patent is invalid, the patentee has the patent infringement damages without the legal basis, which should be returned to the original the infringer.
在专利无效后，专利权人获得专利侵权赔偿金没有了法律上的依据，应当返还给原侵权人。 - However, tort liability from network operators lack systematic research more cases because of its indirect infringer position.
但是，网络经营者更多情况下因非直接侵权主体而缺乏对其侵权责任的系统研究。