imposter
英 [ˈɪmpəʊstə]
美
n. 假冒者; 冒名顶替者
复数：imposters
BNC.34311 / COCA.26902
英英释义
noun
- a person who makes deceitful pretenses
双语例句
- Support from colleagues who can provide a reality check is one of the best ways to combat imposter fears at work, says a 2012 study by researchers at the University of Alabama.
阿拉巴马大学（UniversityofAlabama）研究人员2012年的一项研究指出，来自能提供现实检验的同事的支持是战胜职场中冒名顶替者恐惧的最佳方法之一。 - He was an imposter, who masqueraded as a doctor.
他是个冒牌医生。 - Office workers can build on such insights to get imposter fears under control& for instance, by talking with colleagues to see if their vision of their abilities is realistic.
职场人士可借鉴此类见解来控制自己的冒名顶替者恐惧，比如和同事聊聊天，看看他们对自身能力的想象是否贴合实际。 - And the imposter factor: 60% of executives said that others ascribe more power to them than they believe they have.
还有与身份不符的因素：60%的高管表示，其他人会认为他们掌握着无上的权力，而他们其实没有那么大的权力。 - He felt like an imposter among all those intelligent people, as if he had no right to be there.
他感觉自己在所有那些聪明人中间像个冒牌货&好像他无权在那儿。 - Righty is an imposter.
小右是冒名顶替的。 - Alongside this authentic self-portrait is an imposter.
比方说这幅自画像旁边的那副就是假的。 - Entrepreneurs learn to inspire because they have stared failure in the face and know it to be, as Rudyard Kipling said, an imposter.
企业家能够鼓舞他人，是因为他们曾直面失败，知道它将只不过是纸老虎，就像鲁德亚德•吉卜林（RudyardKipling）说过的那样。 - Separate from general emotional insecurity, imposter fears affect high achievers and focus on worries about being exposed as a phony.
与普通情感上的不安全感不同，冒名顶替者恐惧影响的是成就较高者，主要与担心自己会被揭为名不副实的忧虑有关。 - Signaling the line of books that are waiting to be read, it isn't rare to hear him say "Dear God, I'm an imposter, when will people realise I can't read all this?"
他也会划线标记出书中待读的部分，经常就会听到他说“天啊，我就像个江湖骗子，人们什么时候才会知道我还有这么多书需要读啊？”