half-hearted
英 [ˌhɑːf ˈhɑːtɪd]
美 [ˌhæf ˈhɑːrtɪd]
adj. 不热心的; 不尽力的; 冷淡的
Collins.1
牛津词典
adj.
- 不热心的;不尽力的;冷淡的
done without enthusiasm or effort- He made a half-hearted attempt to justify himself.
他没有尽力证明自己有理。
- He made a half-hearted attempt to justify himself.
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 半心半意的;不热心的
If someone does something in ahalf-heartedway, they do it without any real effort, interest, or enthusiasm.- Joanna had made one or two half-hearted attempts to befriend Graham's young wife.
乔安娜曾有一两次敷衍着去帮助格雷厄姆年轻的妻子。 - ...a half-hearted apology...
不诚挚的道歉 - In truth, her application was a bit half-hearted.
事实上,她并没有尽力申请。
- Joanna had made one or two half-hearted attempts to befriend Graham's young wife.
英英释义
adj
- feeling or showing little interest or enthusiasm
- a halfhearted effort
- gave only lukewarm support to the candidate
双语例句
- Government action has been half-hearted and uncoordinated.
政府行动半心半意,组织不力。 - But the effort is defensive and half-hearted.
但这种努力是防御性的,而且半心半意。 - He made a half-hearted attempt to justify himself.
他没有尽力证明自己有理。 - Joanna had made one or two half-hearted attempts to befriend Graham's young wife.
乔安娜曾有一两次敷衍着去帮助格雷厄姆年轻的妻子。 - Indeed, it is far more likely to lose money through half-hearted interventions than through forceful interventions that succeed.
实际上,半心半意的干预比强有力并且成功的干预更容易招致损失。 - And Nicolas Sarkozy, the most promising candidate of the centre-right, might well drop his half-hearted support for the merger.
最有希望获胜的中右翼总统候选人尼古拉斯•萨尔科奇对这次合并的原本就暧昧,他也完全有彻底放弃对它的支持。 - In Buffalo or Missoula, a20-inch snowfall might get a half-hearted shrug.
在布法罗或密苏拉,一场20英尺厚的降雪可能得到一次不感兴趣的耸肩。 - You must admit you've never loved her wholeheartedly and half-hearted love is worse than none.
你必须承认,你从来也没有全心全意地爱过她,而半调子的爱比没有爱更坏。 - The BoJ's discomfort explains why, on Tuesday December1st, it made what analysts considered to be a half-hearted attempt to reflate the Japanese economy and weaken the yen.
十二月一日星期二,日本银行不情愿地解释了原因,分析家认为这并不是一心一意的去复舒日本经济和剥弱日元的尝试。 - His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted.
据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。