derailed

英 [dɪˈreɪld]

美 [dɪˈreɪld]

v.  (使)脱轨，出轨
derail的过去分词和过去式

COCA.41919

柯林斯词典

• VERB 阻挠;使离开正常进程
  Toderailsomething such as a plan or a series of negotiations means to prevent it from continuing as planned.
  1. The present wave of political killings is the work of people trying to derail peace talks.
     当前的这一系列政治谋杀乃是那些想阻挠和平谈判的人所为。
• V-ERG (使)(火车)出轨;（使）脱轨
  If a trainis derailedor if itderails, it comes off the track on which it is running.
  1. Several people were injured today when a train was derailed...
     今天有数人在一列火车出轨时受了伤。
  2. No-one knows why the train derailed.
     没人知道火车为什么会脱轨。

双语例句

• The inexorable rise of China has not been derailed, but the crisis has made it seem more hesitant.
  中国不可阻挡的崛起并未脱离轨道，但全球金融危机使中国显得更加迟疑。
• The train was derailed.
  火车脱轨了。
• Attempts to manage the currency volatility arising from imbalances have derailed monetary policy and created bubbles in asset markets, leading to crashes and financial distress.
  试图管理失衡所导致的货币波动，使货币政策脱轨，并制造了资产市场泡沫，进而导致了崩盘和金融危机。
• The rebalancing of the global economy might be derailed by two nasty facts.
  两个棘手的现实问题可能会破坏全球经济恢复平衡的进程。
• Be derailed if you discover your man, essential points and he do not kick up a row, like that, can only testify you not having accomplishment very much but can not resolve the basic problem.
  如果你发现你的男人出轨，不要和他吵闹，那样只能证明你很没有修养而不能解决根本问题。
• He said he didn't know how many of the derailed cars had caught on fire.
  他说他不知道脱轨的车厢中有几节着火。
• They followed the rules, and their dreams were derailed.
  他们遵循规则，可他们的梦想却脱轨。
• The critics, however, have not derailed the duration extension train's momentum.
  然而，批评者并没有否认延长保护期对创造力的鼓励作用。
• Many of these projects were derailed by the short-term pressure of rising construction costs.
  上涨的建造花费造成了短期的压力。这使得这些中的许多项目没能按原计划进行。
• Of course, executives in any industry can set a derailed career back on track.
  当然，任何一个行业的高管都能让脱轨的职业生涯重入正轨。